简介：然后整个世界都很奇怪地完全沉寂下来，等待白昼代替黑夜。他们一边走一边散开，朝山下的学院大道走去，仿佛黑夜将尽时什么事都没发生一样。“如果你们要走的话，能带上我吗？正当他们要回到门口，汤姆一把抓住了克雷的肩膀。富兰克林运气不好，正好挡在大门口——” “我想你从来没想过至少把这幅该死的画从他屁股上拿开，”克雷插话了。似乎是为了回答爱丽丝，球场上又响起了一声呻吟：许多声音汇成一个，满含同情——或许是——在分享痛苦。