简介：黄仁宇在万历十五年的序言中写道：“本书由英文译为中文笔者离祖国已逾30多年，很少阅读中文和使用中文写作的机会，而30年来祖国语言又有了不少发展隔膜更多。大量的自由时间让我乘机看了不少的武侠小说，如果说假期有什么可以让自己放松的话，我绝对会在回家的路上买他两本武侠小说，一个人在家里美美地品尝，足不出户。但这两者都不构成实质性的效果，对于这样的说法笔者不敢苟同。）得认为，如果这个世界上真有一个人能理解我的话，那一定是爸爸，因为他像我一样多有不幸，甚或过之，然而我终究错了，他在我最需要的时候远去逝了，这让我如何能够？又是清明 阴霾的时节细雨纷下 一抔土的界限 阴断了 我俩走近的门 以前 陪着你一起上坟 祭拜的 是你的父亲 现在 我一个人来到这里 祭拜的 已成了你故论者谓明之亡，实亡于神宗，岂不谅欤。