简介：衰公、衰婆、衰人、衰神、衰鬼豆的语气较重，有下流坯、下贱货、坏家伙、倒霉蛋、讨厌鬼等意思；衰仔衰女的语气轻一些，多半指那些调皮捣蛋的男孩和女孩。于是，等到中国人也要引进时，日本人已经翻译过了。这些新词也已经流行于全国，比如上海就有这样的新民谣：“好男不上班，好女嫁大款。它还被老百姓用来作为多子多福的象征。比如“讲斤头”就比“讲价”有趣“掉枪花”也比“搞鬼”好玩。可以胡说八道，可以信口开河，可以张冠李戴，可以指桑骂槐，甚至可以不考虑语言的规范，因为万一“吃不了”还能够“兜着走” 事实上说话一旦随便，也就容易出彩。